新客戶在特選分店預交半年以上費用 即送入倉運輸 (上限$1200)*
使用細則 :
Condition of Use:
1.優惠只適用於特選分店。
Only apply to specify branch 。
2.只限單程 點到點 首次入倉預交半年以上之新客人,無任何中途站,每個倉 只限使用一次扣減上限$1200,超過$1200客人需自補差額。
One way transport (point to point) only for new customer who prepays 1 year storage fee, no other stop is allowed. One time only for each storage unit, with deduction upper limit $1200. Customer has to pay for the margin over $1200.
3.優惠扣減$1200不包括其他附加雜費如偏遠地區,隧道費,停車場,行 樓梯及裝拆費。
Extra fees (e.g. remote areas, toll rates, parking fee, stairs or dismantle & assembly charge) are not included in the $1200 deduction discount.
4.如選用忠天運輸需先填寫表格, 及同意表格內所列之相關條款。
For customer using Chung Tin Corporation Ltd.’s transportation service, please complete the form and agree with all related terms being listed.
5.優惠不可轉讓,轉售或當作現金使用。
This promotion cannot for resold and is not redeemable for cash.
6.優惠有效期 : 至2019年6月30日。
Promotion Period：From now until 30 Jun 2019.
7.時昌迷你倉保留最終使用決定權。
In cases of disputes, the decision of SC Storage shall be final and conclusive.
Chinese 
English